hồng xiêm

Friendly

Le mot vietnamien "hồng xiêm" désigne un fruit tropical connu en français sous le nom de "sapote" ou plus spécifiquement "sapotille". C'est un fruit de l'arbre Sapotier (họ hồng xiêm, famille des Sapotacées). Voici une explication détaillée :

Définition

• Hồng xiêm (sapotier) : C'est un arbre fruitier dont le fruit est comestible et doux. Le fruit a une peau brune et une chair sucrée, souvent décrite comme ayant un goût qui rappelle celui de la poire ou de la mangue.

Utilisation

• En général, on utilise le mot "hồng xiêm" pour parler du fruit lui-même. Par exemple, si vous voulez dire que vous aimez ce fruit, vous pourriez dire : "Tôi thích hồng xiêm" (J'aime le hồng xiêm).

Exemples

1. Hồng xiêm chín rất ngon. (Le hồng xiêm mûr est très bon.)
2. Chúng ta nên mua hồng xiêm để ăn tráng miệng. (Nous devrions acheter des hồng xiêm pour le dessert.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, on peut parler des différents types de hồng xiêm, comme hồng xiêm trắng (sapotille blanche) ou hồng xiêm đen (sapotille noire) pour indiquer la variété du fruit.

Variantes du mot

• Hồng xiêm est souvent utilisé pour désigner à la fois l'arbre et le fruit. On peut également rencontrer des termes comme "sapotille" en français pour faire référence au même fruit.

Autres significations

Le terme "hồng" peut également signifier "rose" en vietnamien, mais dans ce contexte, il est spécifiquement lié au fruit. "Xiêm" n’a pas d’autre signification courante en dehors de ce contexte.

Synonymes

• En français, les synonymes peuvent inclure des termes comme "sapote" ou "sapotille", bien qu'ils puissent désigner des fruits légèrement différents selon les régions.

En résumé

Le "hồng xiêm" est un fruit tropical sucré provenant de l'arbre sapotier. C'est un délice dans de nombreuses cuisines asiatiques, et il est souvent utilisé dans les desserts ou consommé frais.

Academic

1. (bot.) sapotier; sapotillier; sapotille
   • họ hồng xiêm
     sapotacées